メインメニュータイトル冒頭に画像を設置したい

皆様、お疲れ様です。

質問なのですが、メインメニューの冒頭部分に、画像を挿入してから文字メニューを表示するにはどうしたらよいのでしょうか？

例えば、

D3blog
pico
myalbum-P
news

などとメインメニューにあった場合、
D3blog画像 D3blog
pico画像 pico
myalbum-P画像 myalbum-P
news画像 news

などのように各行にそれぞれを連想させるような画像を設置してからモジメニューを表示したいのです。<li>を使って表示させる方法も考えたのですが、メニュー項目別に画像も違うし…。

で、編集すべきhtmlをいじっていたのですが↓

<td id="mainmenu">
<a class="menuTop" href="<{$xoops_url}>/"><{$smarty.const._MB_LEGACY_HOME}></a>
<{foreach item=module from=$block.modules}>
<a class="menuMain" href="<{$xoops_url}>/modules/<{$module.directory}>/"><{$module.name}></a>

↑のhtmlの下から2行目、<a class="menuMain"…直前に

<img src="<{$xoops_imageurl}>/images/menu_<{$module.directory}>.gif">

と入れて、画像を表示させてみたのですが、
どうしても改行されてしまうのです。

どうすれば良いのでしょう？