LOGIN ID Password Auto Login Register Now! Lost Password?
XUGJ Forum

XCL 2.2 日本語言語ファイルの整備

  • このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
  • このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています

投稿ツリー


前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 | 投稿日時 2010/2/6 13:31
kilica  Warrant Officer 居住地: 2004年ごろから?  投稿数: 201
氷川です。

XOOPS Cube Legacy 2.2 で管理画面を中心に、新しい言語定数がかなり追加となりました。
今のところ、english のファイルにしかこれらの言語定数はありませんので、日本語のファイルにも翻訳して追加する必要があります。

現在足りていない言語定数を、Pukiwiki
http://test.trpg.me/pukiwiki/
に貼り付けましたので、ぜひ日本語化にご協力お願いします m(__)m

目標:2月末

なお、突貫工事で言語ごとの定数の差分を表示するモジュールを作りましたので、モジュール開発者の方でご入用の方がいらっしゃいましたら以下からどうぞ。
http://xoops.trpg-labo.com/modules/wiki/?Menu/xtran

**

修正の方法
各ページの左上のほうにある「編集」を押せば、編集画面に移ります。

見慣れないかもしれませんが、PHPの定数定義の命令の羅列になっています。
1行で1つの単語を定義しており、よく見ると、
define('A', 'B');
というフォーマットになっていると思います。
例)
define('_AD_LEGACY_LANG_SMILES_UPDATECONF', 'Confirm smiles update');

このうち、B に英語が入っていますので、これを日本語にしてください。上の例では、'Confirm smiles update' を 'スマイリーのアップデート確認' に直します。


例)
http://test.trpg.me/pukiwiki/index.php?xcl22/trans/ja/legacy
修正前:define('_AD_LEGACY_MYSQLVERSION', 'MYSQL Version');
修正後:define('_AD_LEGACY_MYSQLVERSION', 'MYSQL バージョン');
投票数:0 平均点:0.00
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2010/2/9 21:37
gigamaster  2nd Class 居住地: phpnuke, postnuke, xaraya, xoops  投稿数: 6
Hi,

Seems to be a good solution.
XCL 2.2, got an error:

Notice [PHP]: Undefined property: Xtran_ViewAction::$mDiff in file xoops_trust_path/modules/xtran/actions/ViewAction.class.php line 171

Cheers ^_^
投票数:0 平均点:0.00
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2010/2/10 22:08
kilica  Warrant Officer 居住地: 2004年ごろから?  投稿数: 201
早速日本語化を進めてくださった方がいました!ありがとうございます。

ユーザ登録がないサイトなのでどなたが協力してくれたかわからないのですが、申し出ていただければ、CHANGES.txt に Staff として記載させていただきたいと思いますので、よろしくお願い致します(アルファベットのお名前でお願いします)。

まだ残っている部分もありますので、引き続きご協力いただける方を募集中です。
投票数:1 平均点:0.00
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2010/2/26 18:55
kilica  Warrant Officer 居住地: 2004年ごろから?  投稿数: 201
皆様ご協力ありがとうございました。
数日前に、いただいた翻訳を XCL2.2 の日本語言語ファイルに取り込ませていただきました。

XCL2.2 β、RCと進むうちにまた言語定数が追加になることも出てくるかと思いますが、そのときはまたご協力よろしくお願いいたします m(__)m
投票数:0 平均点:0.00
  条件検索へ

Back to Page Top
MainMenu
Manuals
Search
XOOPS Official & Dev.
XOOPS Communities